コラム

萩原印刷クロスメディア部メルマガ vol.013

InDesignによるEPUB出力と電子書籍の動向(2014年2月17日配信)

クロスメディア部

■ コラム ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
InDesignによるEPUB出力と電子書籍の動向
—————————————————————-

このメルマガでもたびたび扱っている「電子書籍」。

今回は、

・Adobe InDesign CCのEPUB出力の気になる点
・紙と、電子と、Webと
・北米で展開するソニーの電子書店「Reader Store」撤退

の3つの話題をお届けします。

—————————————————————-
■ Adobe InDesign CCのEPUB出力の気になる点
—————————————————————-

アドビ システムズが開発しているデザインツールをまとめた
統合パッケージ、Adobe Creative Cloud(CC)。

弊社でも導入したので、早速「InDesign」から
EPUBの出力テストを行ってみました。

まず気になったことは、

「改行コードのみの行(行アキ)が、
出力したEPUBでは無くなってしまう」

という点。

EPUBを構成するXHTMLファイルを確認すると、
タグにも反映されていませんでした。

InDesignで該当の行に「全角または半角スペース」を入れてから
出力すると、EPUBでも1行アキになります。

しかし当然、不要なスペースがそのまま
XHTMLファイルに残ります(例:<p> </p>)。

製品のAdobe公式サイトで、
この「行アキの削除」について確認したところ、
「改行は空の範囲を発生させるマッピングの一部ではありません」
と書かれていました。

何やらむずかしい日本語ですが、
この説明を見る限りでは、どうやら仕様のようです。

▼InDesign ヘルプ / InDesign CC での EPUB の機能強化
http://helpx.adobe.com/jp/indesign/using/epub-enhancements-indesign-cc.html

また、前のバージョンから気になっていた

「InDesignでルビの割文字を指定した部分のルビタグが、
正しく変換されない」点も、

改善されていませんでした。

・InDesignから直接出力したEPUBは、元データの体裁と著しく異なる
・配信用として使うには、手間をかけて修正する必要がある

という状況に変わりはないようです。

最新版のInDesignでのEPUB出力も、まだまだ根気が必要そうです。
今後、使いやすいよう改善されればと思います。

—————————————————————-
■ 紙と、電子と、Webと
—————————————————————-

鈴木みそさんが11年間、月刊誌『Mac Fan』で連載してきた
漫画「Xてんまでとどけ」が、1月23日に単行本として発売されました。

著者がMacを使用する日常をコミカルに描いた漫画ですが、
書籍の販売方法もまた、とてもユニークでした。

紙の書籍と電子書籍(EPUB)を同時に発売。

おもしろいのが、発売前日までに出版元のマイナビブックスの
Webサイトで紙の書籍(1,470円)を予約購入すると、
電子書籍版(1,000円)が無料でダウンロードできる、
という特典付きだったことです。

著者のブログによると予約数は思うように伸びなかったようですが、
「紙」「電子」「Web」を連携させたこのような販売手法は、
これからもっと増えていくのかもしれません。

▼『Xてんまでとどけ アイゾー版』特設ページ
https://book.mynavi.jp/tenmade

—————————————————————-
■ 北米で展開するソニーの電子書店「Reader Store」撤退
—————————————————————-

ソニーが北米で展開する電子書店「Reader Store」を、
3月下旬にも閉鎖する予定と発表されました。

▼ソニー、電子書籍ストアを北米市場から撤退
ReaderユーザはKoboへ移行対応
http://japanese.engadget.com/2014/02/06/reader-kobo/

閉鎖後のサービスは楽天傘下のKoboストアへ移行され、
ソニーのXperiaスマートフォンとタブレットには、
Koboアプリがインストールされる予定とのこと。

日本国内の「Reader Store」は継続すると発表されましたが、
一方で、現状のReader端末にはEPUB表示に不具合があるため、
制作サイドの悩みの種になっているのも事実です。

制作者として、ソニーには一日も早く動作の安定した
ソフトウェアのリリースを望みたいところです。

▼ReaderStore|ソニー:今後ご提供予定のサービスのほんの一部をご案内
http://info.ebookstore.sony.jp/2014/02/201427-0aa0.html

萩原印刷株式会社
クロスメディア部 一同

■ 後記 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大雪警報が続いて驚きつつ・・
————————————————————–

突然の大雪警報。
大雪になることはないだろうと思っていた配信担当者です。
(むしろ今年は雪は降らないんじゃないかと思っていました)

大雪警報が2週も続いてまた今週も雪が降るとのこと。
東京では珍しいことで中々生活が不便になります。
何でも突然驚くことが出てくるものです。
(大雪だからといってすごく驚くところではないですが・・・)

電子書籍の動向も日々追っていかなければいけませんね。
ソニーが北米で展開する電子書店「Reader Store」が閉鎖することで
日本にも影響が出なければいいですが、
今のところ日本では継続されるということでホッとしています。

また、「Adobe InDesign」で”あっ!と驚く”機能が追加されれば
嬉しいですね♪EPUB出力が時短で、簡単に!!

クロスメディア部 配信担当
  • このエントリーをはてなブックマークに追加